Cabeza de tarro Rodolfo Ap Iwan. Bajo los huesos y Biblioteca Popular Agustín Alvarez. Trelew. 2008. ISBN: 978-987-24699-1-7.
O “la argentinidad al palo”podría titularse esta reseña. Una expresión típica de un grupo etario. Este poemario, que desde el punto de vista legal, se presenta en una primera edición, pero de la cual se conoce una edición (artesanal, levemente pirata) que dió a la luz allá por el 2000, cuenta en esta (su edición legal) con unos poemas más agregados: Monito silbador, Tempestades, Capagato, Merca/Deriva, Santa Frígida, Buena pregunta, Negro criado a chupilca, Antiséptico, Escupitajo, Alfajor de diente, Paralelokilo, A veces voy en bajada, Derecho Glaciar, Juguetes, Merecimientos, La que te parío,Carqueja, Valde-Rama, Cascanueces, Borges radiactivo, Durazno de Bilis, Cosquillas de Belén, Matrices, Asmático esquizoide, Luna sedada y No noche. Es decir que tanto es una edición corregida y aumentada, como un libro nuevo. Y para potenciar el hecho, dos cosas más a destacar, la primera edición del libro de Ap Iwan tenía una breve introducción escrita por el propio autor, donde, de algún modo se presentaba el personaje,el “cabeza de tarro”. La edición “legal” por llamarla de alguna manera, tiene un prólogo de un autor “importante y de renombre” de nuestro campo literario patagónico: Jorge Spíndola, que lleva el título de “Palabras sueltas para un cerebro suelto”. Tales hechos dan cuenta del posicionamiento del autor, un digno representante de la estética suburbana barrial, coloquial, fresca, un tanto provocadora de los poetas que escriben en esa línea. Otro hecho a destacar, al menos por extraño, pero que no puedo sesgar en este escueto análisis es la censura (autocensura) de un poema que de algún modo era fundamental en la primera edición (y también en la segunda), es el poema liminar, llamado “Sin espejo”. Antes de hacer una aseveración taxativa consulté al propio Ap Iwan acerca de la razón de la “poda” del poema, al cual se le operó su parte más política y más ácida, pero el propio autor no tiene idea de por qué causa autocensuró ese poema. Es preocupante, sobre todo porque Rodolfo se presenta como alguien incómodo políticamente, es decir, su estética parece reflejar una crítica social de una generación, o para citar a Spíndola en el prólogo alguien que “Habita nuestros olvidados recovecos, los transita con los ojos bien abiertos, va esquivando el lazo a la perrera, descorre el velo de esa microfísica del poder que envenena cuerpos con su baba tóxica de anestesiar sentidos”; en fin, no entiendo muy bien cómo alguien podría subvertir algo siendo que se autocensura en su propia poesía...
Más allá de eso, festejo la reedición de un libro que evoca ecos poéticos de Llach, de Gambarrota, de Fogwill en un punto, pero que hace su propio camino, recorre su propio paisaje suburbano, con sus derrotas y contradicciones, hay alli algo del lenguaje que tiembla no obstante, que sigue temblando.
A continuación, el poema completo de “Sin espejo”, la versión “recortada” llega al verso que dice “eso ya lo pensó otro (argentino)”
Sin espejo
suelo tener el cerebro suelto
debe ser por su derecho a ser
su derecho a convulsiones
y en el bolsillo un soldado
maltratado a tiros federales
falcon del 65 minutos
de moños verdes por el cuello
cielos claros como la Clara
u oscuros como "oscuro"
dos aviones tiraron a dos gemelas
que no servían para nada.
murieron muchos inocentes
pero no me importa
vivo en el ombligo del mundo
sólo fue parafernalia suicida/sudaca
de los colosos como pasta
acá por el ombligo todo mal
qué bueno...¿y mañana?
¿qué pasará? , y pasado...
la psicodelia la inventó
un tintorero coreano
amigo de Andy. ¿quién es Andy?...
una señorita con peluca que le
gustaba que le hicieran coca-cola
como a mi novia
no estoy contra Andy
estoy contra mi novia
no=no. Via=via
no-via, no camino, no día
no noche, no pasar, no salivar.
peligro cura suelto.
guarda, justo esta noche
mientras escribo ácido
un boludito va a dejar
a su no-via con la panza
llena de huesos
y como soy argentino
pienso que pienso
pero en realidad
eso ya lo pensó otro (argentino)
porque los "turcos"
se pierden en la niebla
los "gallegos"
en un círculo
los "perucas" en el ñaco
los "bolitas" en las planchas
los "brasucas" (sudacas)
en los culos de las negras fiesteras
los "chilotes" en el pisco
los "paraguas" no se sabe
y el resto del no existe
porque no lo registramos.
perdón voy a hacer una confesión
"Estoy enamorado
de la concha de tu hermana
y de la recontra putísima
de tu madre"
y aunque las dos
me dijeron que sí,
las dos juntas me dijeron que no.
suena un bon 60 de la época
de las minujin.
un mensaje por la radio
me ilumina las cuerdas vocales
"se busca enfermo
quemado de la cabeza,
total incompetente
descerebrado
para el cargo de intendente de Trelew"
¡hola acá estoy!, dijeron muchos.
fulbo, asao y vino
pasión de multitudes
y me comieron la cabeza;
lo siento, no, no lo siento
bah, no sé, ¿siento o no siento?
si estas palabras
hirieron su sensibilidad
al escucharlas, es una pena
pero no voy a pedir
ninguna disculpa,
es más
jódanse todos, ojalá se pudran
incluido vos también (mono)...
Ensayos, literatura y crìtica literaria desde la Patagonia - Puerto San Juliàn- Santa Cruz. Claudia Elisabet Sastre
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
shvoong- reseñas de libros
Etiquetas
- "Proyecto Corredor Literario Patagónico" 1° Edición (1)
- "Quiero ser escritor" 3° Edición (1)
- "Sin Red" en Neuquén (1)
- 16 de septiembre- Día del estudiante desaparecido: Taller de escritura de combate (1)
- 1° Certámen Provincial de Poesía y Cuento Corto- Asociación Crearte" (1)
- 1° Festival de poesía y arte en la Patagonia (1)
- 1° Premio: Aquilino Elpidio Isla (1)
- 1° premio Poesía de "Letras del Valle" (1)
- 25° Feria Provincial del Libro del Chubut- Convocatoria (1)
- 2° Certámen Provincial de Poesía y Cuento Corto- Asociación Crearte (1)
- 30 de mayo- Homenaje a Víctor Jara (1)
- A la deriva- Ensayo de Giovanna Recchia (1)
- Abrazo solidario- El Pedregoso (1)
- Acerca de la aparente intrascendencia de las cosas que realmente nos importan (1)
- Acerca de la fugacidad del arte popular y otras implicancias (primera nota) (1)
- Aclaratoria ante la convocatoria de Tela de Rayón (1)
- Acto en Estancia Anita- El Calafate- 8 de diciembre (1)
- All the way 2- Perito Moreno (1)
- Ante una serie de malentendidos... (1)
- Antología de poesía y relato desde la Patagonia (1)
- Arte Poética-Arte Pólítica: un proyecto de Antología Crítica Patagónica (1)
- Arte en las Márgenes: Centro y Periferia (1)
- Artes Poéticas (1)
- Awka Liwen (1)
- Bailando en el jardín con siete ángeles españoles (1)
- Balance hasta el número 3- Peces del desierto (1)
- Breve defensa de la poesia -W.H. Auden (1)
- Breve tratado sobre la lágrima- Julio Leite (1)
- Bífidas: Antología de Poesia Femenina Patagónica Bilingüe (1)
- CERTAMEN LITERARIO ZONA CENTRO “25ª ANIVERSARIO AGRUPACION LITERARIA “UNICORNIO” (1)
- CERTAMEN PATAGÓNICO POEMA ILUSTRADO 2010 (1)
- Café Literario en Puerto San Julián- "Verde que te quiero verde" (1)
- Cierre del taller Literario "Los papeles del Koshkill" 2009 (1)
- Como mil flores- Macky Corbalán (1)
- Comunidades del noroeste del Chubut repelen invasión a un territorio ancestral (1)
- Conclusiones de la Comisión Organizadora del "Esquel Literario" (1)
- Confortablemente adormecido- Sebastián González (1)
- Confortablemente adormecido-Sebastián González (1)
- Contra la totalidad- Juan Carlos Moisés (1)
- Convocatoria a escritores de Santa Cruz (1)
- Convocatoria para antología de cuentos y relatos breves (1)
- Corredor Literario Patagónico Chubut- Evento (1)
- Corredor Patagónico Literario- Santa Cruz (1)
- Crean una nueva AREA DE SACRIFICIO en Santa Cruz (1)
- Cronograma 2° Encuentro Provincial de Escritores de Los Antiguos (1)
- Cronograma XV Feria Provincial del Libro de Río Grande (1)
- Cronograma de las XIII Jornadas de Escritores de Puerto San Julián (1)
- Cuarto número de la Colección Patagonia Ficción: Historieta. (1)
- Desierto- Aldo Luis Novelli (1)
- El fenómeno troll: Una patología cibernética (1)
- El gauchito Gil (1)
- El largo viage de Hilario Tapary (1)
- El linyera del Kilómetro 1950- Ruta 3 (1)
- El lugar del Escritor como actor social y cultural- Territorios y discursos (1)
- El lugar del Escritor: Graciela Cros (1)
- El lugar del Escritor: Raúl Mansilla (1)
- El lugar del Escritor: Sebastiàn Tresguerres (1)
- El lugar del Escritor: sobre Cristian Aliaga (1)
- El lugar del Escritor: sobre Ricardo Costa (1)
- El poema no se agota en una lectura (1)
- Encuentro de Escritores en Caleta Olivia (1)
- Entre el Mito y el Fracaso- Gabriela Luque (1)
- Esperando el milagro 173- Claudia Sastre- Libro inédito completito (1)
- Esperando el milagro 173- Hacer historia (1)
- Esquel literario 2009 (1)
- Flores en el desierto (1)
- Fogón por la Memoria en La Walsh (1)
- Foro de discusión: Cultura (1)
- Fragmento de "Esperando el milagro 173" - inédito - (1)
- Fáunicas- 2° edición (1)
- Ganaderos del 1°Certámen Provincia de poesía y cuento corto "Abriendo Puertas" (1)
- Gatos que queremos -parte IV- con poema de Lorca (1)
- Gatos que queremos(mucho) Gatos de Gaby (1)
- Gatos que queremos- en esta edición: Monita (1)
- Gatos que queremos: Laisa (1)
- Gente necesaria: Luis Comis- Ushuaia (1)
- Hace 33 años (1)
- Hinterland (1)
- Hotel Futaleufú: un fantasma (1)
- Huansí- yuyo galenso (1)
- Huir del crimen (1)
- Hullablanca- Maritza Kusanovic Vargas (1)
- II Coloquio Internacional: La literatura y sus lindes en América Latina (1)
- III Concurso Literario ANIVERSARIO DE CALETA OLIVIA - 2009 (1)
- INICIO ACTIVIDADES-TALLER LITERARIO Y DE ESCRITURA CREATIVA (1)
- IV Concurso de Patrimonio Cultural (1)
- IV Encuentro de escritores en Esquel (1)
- Inicio de Talleres Literarios Municipales en Puerto San Julián (1)
- Kóshkil (1)
- La Historia del Transporte terrestre al Lago Argentino (1)
- La cultura no es un "mal negocio" (1)
- La escritora Julia Chaktoura en el Melipal (1)
- La rosa bajo llave: rastros "pop" en la poesía patagónica femenina (1)
- La tierra suspendida (1)
- Las sombras de la muerte- Daniel Rasgido (1)
- Liberación masiva de libros el 21 de marzo (1)
- Literatura de Fronteras (1)
- Los Suicidaikes- Nuevo Libro de Sebastián Tresguerres (1)
- Los anarquistas (1)
- Maridajes sobre "Hullablanca" por Carlos Pérez (1)
- Muestra Homenaje al Día Internacional de la Mujer (1)
- Mujeres a la Intemperie- Liliana Ancalao (1)
- Muy pronto: Este último sol (1)
- Más obras de Fernando Lezcano: Un escultor del realismo patagónico (1)
- Noche de poesía/ Café Literario en La Walsh (1)
- Nota sobre Omar Terraza y poemas (1)
- Nunca sábado (1)
- PECES DEL DESIERTO - 1° Número (1)
- PECES DEL DESIERTO N° 3 (1)
- PROGRAMA ENCUENTRO DE ESCRITORES- ESQUEL LITERARIO 2009 (1)
- Pati y Emir Kusturika (1)
- Peces del Desierto N° 5 (1)
- Pensando a dos voces: Saber (1)
- Pequeños fuegos que se encienden (1)
- Pinturas rupestres (1)
- Poesía y política o Acerca del lenguaje de la tribu (1)
- Por qué renuncio a integrar la Agrupación Literaria Unicornio de Puerto San Julián (1)
- Pravaz y Huayquilaf en el Melipal (1)
- Presentación de Luna de Agua (1)
- Queimada -datos- (1)
- Reflexiones en torno a la Cultura y la Historia Regional (1)
- Rejunte artístico en la Isla Pavón (1)
- Reseña al blog o ex blog de Cristopo (1)
- Reseña: "En nombre de ninguna" - Rosabetty Muñoz (1)
- Reseña: Cabeza de tarro- Rodolfo Ap Iwan (1)
- Reseña: La Patagonia Salvaje- Carl Skottsberg (1)
- Reseñas nuevas- Quieta para la foto y Yuyo Seco de Liliana Campazzo (1)
- Reseñas: Herejía Bermeja- Juan Carlos Bustriazo Ortíz (1)
- Reseñas: Jeréz Volcado- Jorge Spíndola (1)
- Reseñas:La Nueva Rabia y Crujir el habla- Eckhardt+Mellado (1)
- Sobre el encuentro de Escritores (1)
- Sobre el libro Poetas y Putas (1)
- Taller Literario (1)
- Toco de oído 8:Una experiencia infinita (1)
- Tras los pasos de los huelguistas (1)
- Tres ensayos- Aldo Novelli (1)
- Un cobarde: un éstéril intento de respuesta a mi ensayo "Ninguna mujer nace para puta" (1)
- Una lectura sobre un poema de Bustriazo Ortíz (1)
- XIV Feria del Libro de Magallanes "Dinko Pavlov Miranda" (1)
- XVIII Encuentro de Escritores Patagónicos- Cronograma (1)
- XXIV Certamen Literario Nacional “GONZALO DELFINO” 2009 (1)
- XXVI Certamen Literario Nacional e Internacional “GONZALO DELFINO” 2010 (1)
- XXVIII Encuentro de Escritores Patagónicos (1)
- YAMNAGOO- La piedra sagrada de los tehuelches (1)
- Zona de Frontera (1)
- arte (1)
- blog de los estudiantes de Letras de UNPSJB (1)
- decir (1)
- el gualicho (1)
- esos perros (1)
- grafitti y poesía mural- CPL-Santa Cruz (1)
- homenaje: Muñoz- Bustriazo Ortiz (1)
- http://www.librodearena.com/bwugan (1)
- huir de la Patagonia- Marcela Arpes (1)
- huir de sí (1)
- las coplas del fuerte san josé (1)
- literatura y crítica en Santa Cruz (1)
- los tirapiedras- reseña (1)
- mucho menos domingo (1)
- no- Macky Corbalán (1)
- proyecto biblioteca patagonica (1)
- somùncura (introducciòn) (1)
- wasichem (1)
- yo tenía once años... (1)
- ¿Regionalismo furioso o glocalización? (1)
- Últimas noticias: Contraataque ediciones- Letras calaveras (1)
- “Tres tristes tigres” en La Walsh (1)
Bienvenidos!!!
Este espacio es un homenaje a un Grupo Literario que existiò el la Patagonia y del que tuve el honor de ser una de las fundadoras. Este grupo, ademàs de su labor poètica y una gran militancia en el campo de las letras y la cultura, iniciò una crìtica literaria en la zona.
Me gustarìa compartir con los lectores trabajos de crìtica literaria, textos inèditos, etc... en fin... lo iremos haciendo entre todos. Se aceptan sugerencias
La foto que encabeza la pàgina es del lugar donde vivo: Puerto San Juliàn, en el Vìa Lucis -sobre el Monte Cristo-Patagonia.
Me gustarìa compartir con los lectores trabajos de crìtica literaria, textos inèditos, etc... en fin... lo iremos haciendo entre todos. Se aceptan sugerencias
La foto que encabeza la pàgina es del lugar donde vivo: Puerto San Juliàn, en el Vìa Lucis -sobre el Monte Cristo-Patagonia.
Datos personales
- macadamia
- Puerto San Juliàn, Santa Cruz, Argentina
- poeta, narradora, crìtica literaria,madre de tres hijos, casada, ama de casa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario